être culte

Cette option détermine quel jour doit être considéré comme traditionnellement lié au culte religieux.

Diese Einstellung legt fest, welcher Tag der Woche als religiöser Feiertag angesehen wird.

L' autorisation de telles activités en public peut toutefois être obtenue auprès du ministère du culte et des affaires religieuses.

Die Genehmigung für solche Aktivitäten in der Öffentlichkeit kann jedoch beim Ministerium für Kultus- und Religionsangelegenheiten erwirkt werden.

D’une part, le culte de saint Maurice tend à être aspiré par les Ottoniens comme patron des empereurs, ce qui brouille l’image bourguignonne du saint martyr et favorise une assimilation de l’espace rodolphien à une périphérie de l’empire

Auf der einen Seite, neigt der Kult Saint Maurice durch die ottonischen Kaiser als Chef, der das Bild des heiligen Märtyrers Burgundy verwischt und fördert die Assimilation von Raum rodolphien eine Peripherie des Reiches angesaugt werden

Le concept du « culte du mal » est bien trop vague pour être perçu comme un motif valable de détention et d’ emprisonnement.

Der Begriff „ Teufelskult“ ist als solcher viel zu unbestimmt, als dass er in irgendeiner Weise als hinreichender Inhaftierungsgrund herhalten könnte.

la livraison de fleurs pour un deuil peut être effectuée à l'église ou sur le lieu de culte, au funérarium ou dans la famille du défunt. La date et la période de livraison seront à saisir page suivante.

Lieferung von Blumen für Trauerfall kann auf die Kirche oder den Ort der Anbetung, in den Zaun oder die Familie des verstorbenen durchgeführt werden. Datum und Uhrzeit der Lieferung werden auf der nächsten Seite eingeben.