être dans l'air du temps

Car la mode féminine est censée être non seulement tout à fait dans l'aire du temps, mais aussi agréable à porter.

Denn Damenmode soll nicht nur topmodisch sein, sondern auch bequem.