être dans le coup

Elles se sont procuré un accès aux coupe-circuit numériques, ce qui implique que l' électricité, l' eau et les transports peuvent être coupés.

Sie haben sich Zugang zu digitalen Schaltstellen verschafft und sind nun in der Lage, die Strom- und Wasserversorgung sowie Transportwege zu unterbrechen.

S'être coupé, piqué

Sich schneiden, sich stechen

Le moteur doit être coupé.

De motor mag evenwel niet draaien.

la souche doit être coupée.

wird der Stumpf zurückgeschnitten.

Ma connection vas être coupé

Meine Verbindung werde geschnitten werden

l'éléctricité pourrait être coupée

der Strom konnte geschnitten werden

Le comprimé ne doit pas être coupé.

Die Tablette darf nicht geteilt werden.

Peut être coupée après 6 à 8 minutes

Schneidbar nach 6 bis 8 Minuten