être dans le lac

Aucun navire ne peut être vu sur le lac

Kein Schiff auf dem See zu sehen

Les chiens doivent être tenus à la laisse près du lac.

Am Badesee besteht Leinenpflicht für Hunde.

De même, le Tribunal international d' Arusha doit être renforcé, afin que règne dans la région des Grands Lacs une justice durable, comme l' a déjà évoquée M. Pons Grau.

Auch der Internationale Gerichtshof in Arusha muß verstärkt werden, um, wie Herr Pons Grau bereits gesagt hat, der dauerhaften Gerechtigkeit im Gebiet der Großen Seen zum Sieg zu verhelfen.