être dans les coulisses

les coulisses doivent être thermolaquées

hinter den Kulissen muß einbrennlackiert

Le sentiment de bien-être, comme prêt d'une cheminée de chalet, coule de source quand on les porte.

Das Wellness-Feeling vom Chalet Cheminée stellt sich beim Tragen von selbst ein.

Dans les pantoufles d'hiver, le sentiment de bien-être d'une cheminée de chalet coule de source.

In den winterlichen Slippers stellt sich das Wellness-Feeling vom Chalet Cheminée von selbst ein.

C' est une des recommandations les plus importantes formulées par le Comité des sages. C' est aussi la première réforme à être coulée dans la loi.

Diese Trennung war eine der wichtigsten Empfehlungen des Ausschusses Unabhängiger Sachverständiger, und sie stellt ferner die erste vertraglich verankerte Reform dar.