être de bonne facture

Pour les retours ou les renvoies, une copie de la facture ou du bon de livraison doit être jointe.

Bei Rückgaben oder Rücksendungen muss eine Kopie der Rechnung oder des Lieferscheins beiliegen.

nos bons d'achat ne peuvent pas être livrés sur facture.

Unsere Gutscheine können nicht auf Rechnung geliefert werden.

Les différences par rapport au bon de livraison ou de la facture doivent nous être notifiés par écrit dès réception.

Abweichungen vom Lieferschein bzw. von der Rechnung sind uns sofort bei Erhalt schriftlich mitzuteilen.

Factures, bons de livraison, devis ou autres documents contractuels sont maintenant dans une relation client tout en commun, pour un traitement ultérieur en aval des systèmes numériques, mais loin d'être pratique.

Rechnungen, Liefer- scheine, Angebote oder andere Vertragsdokumente sind heute in einer Kundenbeziehung zwar nach wie vor üblich, für die weitere Verarbeitung in den nachgelagerten digitalen Systemen aber alles andere als praktikabel.