être de taille à

-être reserrés à la taille (être dotés, par exemple, d'un cordon de serrage ou d'une taille entièrement élastiquée);

-eng im Taillenbereich (z.B. mit Kordelzug oder einem durchgehend elastischen Taillenbund)

C' est pourquoi les décisions prises dans le domaine de la politique migratoire doivent être taillées sur mesure pour être adaptées aux situations effectives.

Deshalb müssen unsere migrationspolitischen Maßnahmen an die jeweils vorherrschenden Umstände individuell angepaßt werden.

La taille reçue est une pointure "30", alors qu'elle devrait être taille "23"

Das empfangene Größe ist eine "30" Größe, wenn es sollte Größe "23" sein

être de taille

die Größe der

être de tailler

geschnitten werden,

Sa taille doit être de 21’’.

Ihre Größe muß "21.

quelle devrait être la taille?

was sollte die Größe sein?

Spécifie si la taille doit être modifiée.

Hier geben Sie an, ob die Größe geändert werden soll.