être divisé

Pour cette raison, l' office de la reconstruction ne doit pas être divisé en deux, il doit se trouver en un seul endroit et être un office indépendant ayant un pouvoir de décision suffisant.

Aus diesem Grund wird die Wiederaufbauagentur nicht auf zwei Stellen aufgeteilt, sondern wird sich an einem Standort befinden und eine selbständige Agentur mit ausreichenden Vollmachten sein.

le solde des intérêts être divisé en deux

die Interessenabwägung in zwei geteilt werden

Le comprimé peut être divisé en deux moitiés égales.

Die Tablette kann in gleiche Hälften geteilt werden.

Le comprimé peut être divisé en deux parties égales.

Die Tablette kann in gleiche Hälften geteilt werden.

Le comprimé peut être divisé en quatre parts égales.

Die Tablette kann in vier gleiche Teile zerteilt werden.

Ce montant peut être divisé comme in diqué dans le tableau présenté ciaprès.

Sie lassen sich wie folgt auf schlüsseln:

Si le fonds dominant vient è être divisé sous quelque forme que ce soit, cette servitude

Wenn das herrschende Grundstück in beliebiger Form aufgeteilt wird, dann geht diese Grunddienstbarkeit

Du point de vue de la corrosion, le système d’ administration peut être divisé en deux zones:

Unter dem Korrosionsaspekt kann das Abgabesystem in zwei Zonen unterteilt werden: