être du même tonneau

si il y a des tonneaux interessantes peuvent être d´interêt

wenn gibt es Tonnen von Interesse kann interessant sein

Au lieu de supprimer la mention relative à la capacité, qui est nécessaire à l' analyse scientifique, nous voulons améliorer cette mention en indiquant, par exemple, la classe du navire qui peut être exprimée en tonneaux de jauge brute.

Anstatt den Verweis auf die Kapazität zu streichen, die zur wissenschaftlichen Analyse notwendig ist, wollen wir daher den Verweis verbessern, zum Beispiel durch Angabe der Fahrzeugklassen, die nach Bruttoregistertonnen zusammengefasst werden können.

Puis Mephisto à être monté sur un tonneau de vin de la cave.

Dann Mephisto auf ein Fass Wein aus dem Keller montiert werden.