être en diminution

L’ effet des amines pressives peut être diminué.

Die Wirkung von Sympathomimetika kann abgeschwächt sein.

Cela signifie-t-il que la production de matériaux d' emballage doit être diminuée?

Bedeutet dies, dass die Erzeugung von Verpackungsmaterial verringert werden soll?

Cette douleur est transitoire et peut être diminuée en ralentissant le débit de l’ injection.

Diese Schmerzen sind vorübergehend und können durch Verlangsamung der Injektionsrate reduziert werden.

Les effets de PREZISTA pourraient être diminués si vous pre nez l’un des médicaments suivants.

Die Wirkung von PREZISTA kann sich vermindern, wenn Sie eines der folgenden Präparate einnehmen.

La formation de sténose œ sophagienne ne peut être diminuée ou prévenue par l’ utilisation de corticoïdes.

Die Bildung von Ösophagusstenosen konnte durch die Anwendung von Steroiden weder reduziert noch eleminiert werden.

Si vous avez une maladie du foie d’intensité modérée ou sévère,la posologie de Telzir devra être diminuée.

Bei einer mittelschweren oder schweren Leberfunktionsstörung muss die Telzir-Dosis erniedrigt werden.

Par la transposition de la directive, les niveaux d' émissions sonores et gazeuses vont déjà être diminués.

Durch die Umsetzung der Richtlinie werden die Werte der Geräusch- und Abgasemissionen wohl schon gesenkt werden.

Comme avec les autres vaccins, l'immunogénicité peut être diminuée chez les patients traités par des immunosuppresseurs.

Wie bei anderen Impfstoffen ist zu erwarten, dass bei Patienten unter immunsuppressiver Therapie möglicherweise keine ausreichende Immunantwort erzielt wird.