être en excédent

Un excédent éventuel doit être attribué à la masse de la faillite.

Ein allfalliger Uber-schuss ist an die Konkursmasse abzuliefern.

Cela ne peut être accepté, car la diminution envisagée par la Commission d' une partie, au moins, des excédents structurels est inévitable pour satisfaire à nos obligations dans le cadre de l' OMC.

Dies kann nicht akzeptiert werden, denn der von der Kommission beabsichtigte Abbau zumindest eines Teiles der strukturellen Überschüsse ist unumgänglich, um unseren Verpflichtungen im Rahmen der WTO nachzukommen.