être en expansion

Interface de bus I2C peut être utilisé pour l'expansion de la carte de mesure PME60, p.ex. E/S supplémentaires.

I2C-Bus Schnittstelle kann für Erweiterungen der Messkarte PME60 z.B. zusätzliche E/A’s verwendet werden.

La crainte que la Roumanie puisse être humiliée et l’ ambition de l’ UE en matière d’ expansion territoriale rapide semblent aujourd’ hui plus pressantes que la résolution des problèmes.

Die Befürchtung, Rumänien möglicherweise zu demütigen, und das Streben der EU nach einer raschen Gebietserweiterung sind jetzt offensichtlich gewichtiger als die Lösung von Problemen.

Une réponse hypotensive transitoire n'est pas une contre-indication aux doses ultérieures, lesquelles peuvent être données habituellement sans difficulté une fois la pression artérielle remontée après l'expansion volumique.

Eine vorübergehende hypotone Reaktion ist keine Kontraindikation für die weitere Behandlung, die normalerweise problemlos durchgeführt werden kann, sobald sich der Blutdruck nach einer Volumensubstitution normalisiert hat.