être en poste

Avec votre consentement nous pourrons peut-être poster votre témoignage avec votre nom.

Mit Ihrer Zustimmung können wir vielleicht Ihre Aussage mit Ihrem Namen veröffentlichen.

Votre premier message doit impérativement être posté dans la rubrique Présentez-vous, merci !

Die erste Nachricht muss zwingend in das Thema gebucht werden sich vorstellen, danke!

Existe-t-il une chaîne de commandement pour ces officiers de liaison de l’ Union qui vont être postés en Albanie? À qui font-ils rapport?

Der Abgeordnete hat vollkommen Recht: es macht keinen Sinn, Informationen zu erfassen, wenn diese nicht allen zur Verfügung stehen.

Bonjour Bien reçu le chèque de votre ami, je vous en remercie, j'ai remis le premier chèque déchiré dans votre enveloppe; cela va être posté avant midi je vous en souhaie bonne réception Bonne journée Bernard

Hallo Beim Empfang der Scheck von Ihrem Freund, ich danke dir, ich den ersten Scheck in Ihrer zerrissenen Umschlag übergeben, wird es geschrieben vor Mittag werde ich einen guten Empfang souhaie Guten Tag Bernard werden

La santé et les retraites perçues par les citoyens doivent être le dernier poste du budget à être retouché.

Die Gesundheit und die Renten der Bürger müssen den letzten Budgetposten der Staatshaushalte bilden, an dem Kürzungen vorgenommen werden dürfen.

Postes devant être harmonisés.

Zu harmonisierende Positionen.

(*) Poste devant être harmonisé.

(*) Zu harmonisierende Position.

Un numéro de poste doit être pourvu.

Eine Positionsnummer muss angegeben werden.