être en progrès

Peut-être certains progrès pourront-ils alors être réalisés.

Vielleicht gäbe es dann gewisse Fortschritte.

Le progrès peut être positif ou négatif

Fortschritte kann positiv oder negativ sein.

Des progrès doivent être ici accomplis.

Hier muß es Fortschritte geben.

Le progrès peut être évalué de plusieurs manières.

Fortschritte lassen sich auf ganz unterschiedliche Weise messen.

le progrès peut être positif comme négatif avec les problèmes d'addiction

Fortschritt kann positiv wie negativ mit Suchtproblemen sein

Cependant, il est également clair que davantage de progrès devrait être réalisé des deux points de vue.

Ganz offensichtlich bedarf es unter beiden Gesichtspunkten allerdings noch wesentlich mehr.

Cependant, cela suppose aussi que de réels progrès devront être réalisés dans le domaine des droits de l' homme.

Das Abkommen setzt jedoch auch echte Verbesserungen auf dem Gebiet der Menschenrechte voraus.

Nous vous prions de poursuivre la simplification administrative afin que des progrès puissent être réalisés dans ce domaine.

Bitte gehen Sie voran bei der Verwaltungsvereinfachung, damit hier Fortschritte erzielt werden können.