être en retenue

être retenu

beibehalten werden

Cet argument ne peut être retenu.

Diesem Argument kann nicht gefolgt werden.

Il mériterait donc d'être retenu.

Er soll daher beibehalten werden.

Cet aspect vital doit être retenu.

Das ist wichtig und muß beachtet werden.

Cette idée ne peut donc être retenue.

Dieser Vorschlag kann folglich nicht berücksichtigt werden.

Le 20 peut également être retenu en partie.

Nr. 20 können wir auch teilweise akzeptieren.

votre offre citée en référence n'a pu être retenue

referenziert Ihr Angebot angenommen werden könnte

l'assertion ne saurait être retenue pour écarter ce motif

die Geltendmachung kann nicht aus diesem Grund akzeptiert werden