être en stage

Le contrat de stage pourra être conclu pour une durée de 26 semaines au moins et de 52 semaines au plus.

Die Arbeitsverwaltung bietet arbeitslos gemeldeten jungen Menschen (bis höchstens 30 Jahren) Praktikantenverträge an.

Le stage doit durer peut-être deux à quatre semaines

Das Praktikum dauert vielleicht zwei bis vier Wochen

Je voudrais peut-être envie de faire un stage dans un guide

Ich würde vielleicht gerne ein Praktikum in einer Führung zu tun

L’ aspect particulièrement effrayant de cet incident est que c’ est mon personnel qui a ouvert ce courrier; cela aurait pu, par exemple, être des étudiants effectuant un stage professionnel temporaire. C’ est l’ aspect le plus lâche de cet incident.

Besonders erschreckend war, dass meine Mitarbeiter den Brief öffneten und dass es z. B. auch Studenten hätten gewesen sein können, die ein Praktikum absolvierten; das war das Feigste daran.

Il faut ajouter que l’ expérience professionnelle ou le stage peuvent, conformément à la directive, être assimilés à des études de trois ou cinq ans.

Sogar Berufserfahrung oder praktische Übung kann laut dieser Richtlinie einem drei- oder fünfjährigen Ausbildungsprogramm gleichgesetzt werden.