être en stationnement

Il ne peut être stationné que dans des zones de stationnement désignées.

Es darf nur auf zugewiesenen Parkflächen geparkt werden.

Toutes vos stations doivent être déjà connectées au Centre de données et visibles.

Alle Stationen sollten bereits mit dem DataCenter verbunden und sichtbar sein.

station de départ, les informations de la station peuvent être consultées en cliquant sur "i"

Abholstation, über das „i“ können die Stationsinformationen angesehen werden

L’éclairage dans les parcs de stationnement doit être fonctionnel afin d’apporter une importance première à la sécurité.

Die Beleuchtung auf Parkplätzen muss funktionell sein, um der Sicherheit höchste Priorität zu verleihen.

Je pense toutefois que l' exigence supplémentaire selon laquelle au moins la moitié des stations devraient être centrées sur le trafic est excessive.

Ich halte die zusätzliche Forderung, daß zumindest die Hälfte der Probeentnahmestellen verkehrsnah gelegen sein sollte, für zu normativ.

Électrode station 3 doit être changée

Electrode Station 3 is to be changed

Stations, qui doivent être vides lors de l'opération de vidange

Stationen, die beim "leerfahren" leer sein sollen

Le réseau de stations tout doit être équiper jusqu'à 2017 avec les anti-déflagrations.

Network-Stationen müssen alle mit 2017 Anti-Blasten ausgestattet werden.