être en thèse

Ladite thèse doit être rejetée.

Das Vorbringen ist zurückzuweisen.

Après avoir suivi les cours de formation doctorale, la thèse doit être préparée et soutenue publiquement pour que le candidat puisse prétendre au titre de docteur.

Voraussetzung für den Erwerb des Doktorgrades ist der Abschluss des Promotionsstudiums und die Vorlage und Verteidigung der Dissertation.