être en voyage

Le voyages va être plus facile.

Die Reise wird einfacher sein.

si tu veux de moi oui un jour peu être on voyagera ensemble

Wenn Sie mich Eines Tages wollen wir sein, nur gemeinsam reisende

Les motifs du voyage peuvent être touristiques ou affaires.

Der Zweck der Reise kann Tourismus oder Geschäft sein.

La liberté de voyager sans être contrôlé, la liberté de s' installer dans un autre État membre.

Die Freiheit, ohne Kontrollen zu reisen; die Freiheit, sich in einem anderen Mitgliedstaat niederzulassen.

Dans cette affaire, on a besoin d' une politique d' un seul choix, les frais de voyage doivent être remboursés selon les frais réels.

In dieser Frage brauchen wir die Politik einer einzigen Alternative: Die Reisekosten werden entsprechend den tatsächlichen Kosten erstattet.

Pour avoir droit au Prix, les participants doivent disposer d'un passeport en cours de validité au moment du voyage, et être en mesure de se rendre à Madrid

Um den Preis in Anspruch nehmen zu können, müssen Teilnehmer einen zum Zeitpunkt der Reise gültigen Pass besitzen und die Einreisebedingungen für Madrid (Spanien)

Effectivement le voyage a du être bien long

Eigentlich die Reise musste sehr lange

ca va être un Long voyage pour les 3 filles

Es wird eine lange Reise für die drei Mädchen.