être fêlé

Celui qui est ouvert à tout doit être un peu fêlé.

Eines, das für alle offen ist, sollte ein wenig geknackt sein.