être fait

Tout ce qui peut être fait pour soulager la détresse humaine doit être fait.

Alles, was für die Linderung der menschlichen Not zu tun ist, muß getan werden.

Nous pensons que cela pourrait être fait; les marécages pourraient être rétablis.

Dies ist unseres Erachtens möglich; das Gebiet könnte wiederhergestellt werden.

Cela va donc être fait.

Das wird also geschehen.

Cela doit être fait sur place.

Das muß vor Ort gemacht werden.

Quel chemin peut-il être fait?

Welcher Weg kann beschritten werden?

Un rapport qui devait être fait manque.

Es fehlt ein Bericht, der vorliegen müsste.

Tout ceci doit être fait, et rapidement.

All das muß geschehen, und zwar rasch.

Nous allons voir quand cela pourra être fait.

Wir werden prüfen, wann dies möglich sein wird.