être habilité à signer

Le présent contrat ne peut être modifié que par un avenant écrit et signée par un représentant habilité de chacune des parties.

Eine Änderung dieses Vertrags ist nicht bindend, es sein denn, sie erfolgt schriftlich und wird von einem Beauftragten beider Parteien unterzeichnet.