être immobilisé

(114) Les autorités britanniques soutiennent que les capitaux engagés par les investisseurs ne seraient pas immobilisés, si Investbx devait être fermée.

(114) Verder verklaren de Britse autoriteiten dat beleggers bij eventuele sluiting van Investbx niet geblokkeerd zullen raken.

(31) Afin de garantir l'efficacité du matériel d'étourdissement et d'immobilisation, celui-ci devrait être entretenu de manière adéquate.

(31) Om een efficiënte werking te waarborgen, dient de bedwelmings- en fixatieapparatuur adequaat te worden onderhouden.

Ils décident d' être réduits au silence et de s' immobiliser.

Man legt sich ein Redeverbot auf und schießt sich in den Fuß.

l’immobilisation de la BP ou si cela peut être fait durant la production

Immobilisierung des BP oder wenn es während der Produktion kann getan werden,

Un PC peut ainsi être démarré même si celui-ci a été immobilisé par un virus.

Wer sich über das RescueSystem seine Rescue-CD gebrannt hat, kann den PC trotzdem starten.