être indiqué

être indiqué

angegebenen

doit être indiqué

muss angegeben werden

Cela ne saurait être indiqué.

Das ist die ganze Wahrheit.

Le poids total doit être indiqué

Das Gesamtgewicht angegeben werden

Ce point doit être indiqué par une étiquette.

Die Position muss durch ein Label (Sprungzielbezeichner) angezeigt werden.

En d' autres termes, le procédé doit être indiqué.

Mit anderen Worten: Das Messverfahren muss mitgeteilt werden.

- chaque élément d'information doit être indiqué sur une nouvelle ligne,

- ieder onderdeel van de gegevens op een nieuwe regel moet worden geplaatst,

Techniquement, il pourrait être indiqué de le mettre en place en le liant à un instrument flexible.

Verfahrenstechnisch wäre es wohl sinnvoll, diesen nach dem Muster eines Flexibilitätsinstruments zu gestalten.