être le tout premier

C' est peut-être la toute première fois que la question de savoir s' il faut planter plus d' arbres est posée.

Mag sein, daß es das erste Mal war, daß jemand aufstand und in Frage stellte, ob wir mehr Bäume pflanzen sollten.

Premièrement, toute entreprise doit être prise en compte dans ce contexte.

Erstens: In diesem Zusammenhang müssen alle Unternehmen berücksichtigt werden.

Lecture 8 pool balle et être le premier à pot toutes les boules assignées.

Play 8 Ball Pool und der erste und alle zugeordneten Kugeln Topf.

Une première difficulté doit tout d'abord être résolue: A. a-t-elle été victime d'un coup de feu tire par le prevenu selon une trajectoire dite de haut en bas (celle

Eine erste Schwierigkeit muss zunächst geklärt werden: A. sie war das Opfer von einem Schuss durch die in einem Pfad Angeklagten feuerte als top-down (das

Tout ne pouvait pas être réglé le premier jour.

Alles konnte eben nicht am ersten Tage geregelt werden.

Selon moi, la première question ne devrait pas du tout être posée.

Die erste Frage sollte meiner Meinung nach eigenlich überhaupt nicht gestellt werden dürfen.

Le MRN doit être imprimé sur la première page et sur toutes les listes d'articles sauf si ces formulaires sont utilisés dans le cadre du BCP, auquel cas aucun MRN n'est attribué.

Die MRN ist auf der ersten Seite und auf allen Listen der Warenpositionen drucken, es sei denn, die Vordrucke werden im Rahmen des BKP verwendet, bei dem keine MRN zugewiesen wird.

Toute première pièce sortant d’un nouvel outillage doit être soumise au responsable de l’étude avant lancement.

Erstes Stück aus einem neuen Gerät muss an den Leiter der Studie vor dem Start abgegeben werden.