être méchant

Celui parle d'un masque en bois d'un démon asiatique sur la table de travail du poète: "Compatissant, je vois les veines du front gonflées, clairement: comme c'est fatiguant d'être méchant."

Darin heißt es über die Holzmaske eines asiatischen Dämons auf dem Arbeitstisch des Dichters: "Mitfühlend sehe ich die geschwollenen Stirnadern, andeutend: wie anstrengend es ist, böse zu sein".