être mal à son aise

être mal á l'aise

unangenehm sein

être mal à l'aise

unangenehm sein

Dès que vous vous sentez limité, vous pourriez être mal à l'aise.

Sobald Sie sich eingeengt fühlen, können Sie ungemütlich werden.

Les temps rails de tramway doivent être poncées (très mal à l'aise)

Die Zeit-Straßenbahn-Schienen müssen (sehr unangenehm) geschliffen werden

L' idée que toutes sortes d' exigences nouvelles accompagnant ces nouveautés vont leur être imposées les met souvent mal à l' aise.

Oftmals empfinden sie auch Unwohlsein bei dem Gedanken an all die neuen Anforderungen, die mit diesen Innovationen auf sie zukommen.

Chaque artisan de ce compromis crie victoire, ce qui me met mal à l’ aise car je n’ aime pas être victime d’ un marché de dupes.

Jeder Mitwirkende an diesem Kompromiss behauptet, er habe gesiegt. Das bereitet mir Unbehagen, denn ich lasse mich nicht gern für dumm verkaufen.