être négligé

Elle a des aspects positifs, mais elle a aussi un côté qui ne doit pas être négligé.

Sie hat ihre guten Seiten, aber auch solche, die man nicht übersehen sollte.

C’ est tout à fait exact, mais le progrès des sciences et des technologies à travers l’ UE ne doit pas être négligé.

Das ist völlig korrekt, nur darf die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie in der EU insgesamt nicht vernachlässigt werden.

Notre gestion des cours d' eau devra donc changer fortement et maintenant encore, ce point risque encore trop d' être négligé.

Erforderlich ist also eine wesentliche Änderung der Bewirtschaftung unserer Flüsse, und diese Notwendigkeit droht jetzt noch zu sehr ignoriert zu werden.