être porté malade

Mieux vaut être riche et bien portant que pauvre et malade

Besser reich und gesund als arm und krank

Il vaut mieux être riche et bien portant que pauvre et malade.

Es ist besser, reich, aber gesund zu sein als arm, aber krank.