être réglée

Wörterbuch

puisse être réglée en dessous de table.

- Euros schwarz bezahlen können.
Externe GND (peut être réglée via int cavaliers à GND)

Externer GND (kann über Jumper auf GND int gelegt werden)
Cette affaire doit être réglée une bonne fois pour toute.

Diese Angelegenheit muß jetzt wirklich ein für allemal aus der Welt geschafft werden.
La valeur d'amplification peut également être réglée manuellement.

Der Verstärkungswert kann auch manuell eingesTéllt werden.
Nous sommes d' avis que cette question doit être réglée rapidement.

Das sollte, wie wir meinen, umgehend geregelt werden.
Une telle catastrophe ne peut être réglée par aucun budget national.

Eine solche Katastrophe kann von keinem nationalen Haushalt bewältigt werden.
La ligne d'interruption peut être réglée dans la configuration du BIOS.

Die Interruptleitung ist im BIOS-Setup einstellbar.
La machine doit être réglée en mode automatique, il ne doit pas avoir d'erreurs

Maschine muss auf Automatikbetrieb eingestellt sein, es dürfen keine Fehler anstehen