être révélateur

La démocratie se développe très lentement en son sein, mais lorsqu’ elle sera une réalité, l’ Union européenne peut être certaine que le Belarus se révélera être un partenaire fiable et un garant de la paix pendant de nombreuses années.

Die Demokratie entwickelt sich bei ihnen nur langsam, aber wenn es soweit ist, kann die Europäische Union sicher sein, dass sich Belarus künftig für viele Jahre als vertrauenswürdiger Partner und Garant für Frieden erweisen wird.

se révèle être synonyme

stellt sich heraus, sein Synonym

Des secrets vont être révélés

Geheimnisse werden enthüllt werden

Cela s' est révélé être en soi un exercice difficile.

Das allein ist schon ein schwieriges Unterfangen.

en particulier ceux qui se sont révélés être déficitaires.

insbesondere solche, die als mangelhaft erwiesen haben.

Ce pull se révèle être un compagnon à la mode pour la vie quotidienne.

Dieser Pullover entpuppt sich als modischer Begleiter für den Alltag.

Malgré les nombreux sceptiques, la Convention s’ est révélée être un grand succès.

Trotz vieler Skeptiker erwies sich der Konvent als großer Erfolg.

Les couleurs sont fraîches et son design élégant se révèle être un ancien credo à nouveau :

Die Farben sind erfrischend und das schlichte Design beweist ein altes Credo abermals: