être remis

A la fin de cette période, le produit ne doit pas être remis au réfrigérateur mais doit être utilisé ou éliminé.

Anschließend das Produkt nicht erneut in den Kühlschrank geben, sondern verbrauchen oder vernichten.

Une fois le produit conservé à température ambiante, il ne doit pas être remis au réfrigérateur et doit être détruit s’il n’est pas utilisé avant la fin de la période de neuf mois.

Wenn das Produkt einmal bei Raumtemperatur gelagert wurde, darf es nicht wieder in den Kühlschrank zurückgegeben, sondern muss verworfen werden, wenn es am Ende der 9monatigen Periode nicht verbraucht wird.

Le tout doit être remis en état pour le soir, veuillez donc prévoir votre intervention dès le début d'après-midi et prendre tout le matériel nécessaire. Les travaux doivent être refaits de manière définitive.

Alles für den Abend muss wiederhergestellt werden, so geben Sie bitte Ihre Intervention am frühen Nachmittag und nehmen alle notwendigen Geräte. Die Arbeit muss permanent erneuert werden.

Ce message n'a pasencore été remis. De nouvelles tentatives de remise seront effectuées. Le serveur va tenter de remettre ce message pendant les prochains 1 jours. Vous serez informé si le message ne peut pas être remis à temps.

Diese Nachricht wurde pasencore geliefert. New Zustellversuche gemacht werden. Der Server wird versuchen, diese Botschaft in den nächsten 1 Tage zurückzugeben. Sie werden informiert, wenn die Nachricht nicht rechtzeitig geliefert werden.

à être remis

zu liefernde

prêt a être remis

bereit, geliefert werden

être remis en cause

in Frage gestellt werden

être remis en question

zur Disposition stehen