être sidéré

C' est une augmentation sidérante, une augmentation de 35% qui ferait tout bonnement fuir cette entreprise de Grande-Bretagne vers un pays extérieur à l' UE, en Europe orientale ou dans un pays en développement, peut-être.

Das ist ein atemberaubender Anstieg um 35%, ein Anstieg, der das Unternehmen ganz einfach aus Großbritannien in irgendein Nicht-EU-Land, vielleicht nach Osteuropa, vielleicht in ein Entwicklungsland, vertreiben würde.