être situé

%1 ne doit pas être situé dans le futur.

%1 darf nicht in der Zukunft liegen.

être situé dans le plan des facades des bâtiments

in der Ebene der Fassaden von Gebäuden befinden

Le connecteur ➌ doit être situé dans la partie droite du socle.

➌ Connector auf der rechten Seite der Basis befinden muss.

Le matériel de mesure doit être situé à l'extérieur de la cellule.

De meetapparatuur dient zich buiten de proefruimte te bevinden.

il doit être situé au minimum à 65 mm en arrière de la ligne de torse dans le cas d'un déviateur non rigide du type à sangle ou d'un déviateur déployable, ou au minimum à 100 mm en arrière de la ligne de torse dans le cas d'un déviateur fixe rigide;

ten minste 65 mm achter de romplijn ligt in het geval van een buigzaam geleidingssysteem van het gordeltype of een uitschuifbaar geleidingssysteem, of ten minste 100 mm in het geval van een vast, onbuigzaam geleidingssysteem, en