être titulaire d'un poste

Dans ces conditions, le fait que le mandat soit renouvelable ne peut être interprété que dans le sens où le titulaire de poste doit, à l’expiration de son mandat, faire acte de candidature pour un nouveau mandat.

Unter diesen Umständen kann die Möglichkeit der Wiederernennung nur bedeuten, dass der Amtsinhaber bei Ablauf der Amtszeit sich erneut auf die Stelle bewerben muss.