être trop confiant

La politique monétaire est tout simplement trop importante pour pouvoir être confiée à un petit groupe de banquiers dans le « nirvana » démocratique.

Die Geldpolitik ist einfach zu wichtig, als daß wir sie einer kleinen Gruppe von Bankern im demokratischen Nirwana überlassen können.