être un bleu

J' espère, chère collègue, que nous pourrons transformer le rouge en rose et le bleu foncé peut-être en bleu clair ou quelque chose comme ça, et le noir peut-être en couleur champagne.

Ich hoffe, wir schaffen dort aus rot rosa und aus dunkelblau vielleicht hellblau oder etwas ähnliches, und aus schwarz vielleicht champagnerfarben, Frau Kollegin.

Maintenant le bouton bleu devrait être allumé.

Jetzt sollte die blaue Taste beleuchtet sein.

La femme de ménage ne pourra pas être à Bleu Regard avant 17 h lundi.

Die Haushälterin nicht Blue Eye 17 h dauern, bis Montag.

La couleur bleue doit être réservée exclusivement aux témoins des feux de route.

De kleur blauw mag alleen worden gebruikt voor de verklikkerlichten voor het groot licht.

Les supports devront être RAL 5017 (bleu) comme les machines.

Die Medien sollten RAL 5017 (blau) sein wie die Maschinen.

Tante Johanna est cruelle, elle punit à la badine, mais comme elle le fait en blouse bleue, ça doit être bien, sinon à subir, à tout le moins à regarder.

Tante Johanna ist grausam, bestraft es die Kinder, aber wie es in einer blauen Bluse tut, muss es gut sein, sonst leiden, zumindest zu beobachten.

Le champ est de couleur bleue, l'écart admissible peut être saisi avec le clavier de l'écran ou de l'ordinateur.

Das Feld wird blau gefärbt, mit der Bildschirmtastatur oder der Computertastatur kann nun die erlaubte Abweichung eingegeben werden.

Un garde national constitué de la population armée qui prit les couleurs bleu, blanc, rouge, portait devrait être maintenu après la chute de l'ordre Bastille.

Ein National Guard besteht aus der bewaffneten Bevölkerung, die die Farben Blau, Weiß, Rot, trug sollten nach dem Fall der Bastille, um aufrechterhalten werden übernahm.