œuvre de l'esprit

1.8 affirme qu'il convient de tout mettre en œuvre pour encourager le développement d'un esprit civique européen qui favorisera une participation pleine et consciente des citoyens à la construction du projet européen;

1.8 betont, dass die Entwicklung eines europäischen Gemeinsinns zur Förderung der umfassenden und bewussten Teilhabe der Bürger am europäischen Aufbauwerk nach Kräften unterstützt werden muss;

L’aspect moderne de Hradec Králové, dans l’esprit élégant de l’Art Nouveau et du fonctionnalisme, est l’œuvre des architectes mondialement connus Jan Kot?ra et Josef Go?ár.

Ihr heutiges Aussehen, eine Mischung aus Funktionalismus und Jugendstil, verdankt die Stadt den berühmten Architekten Jan Kot?ra und Josef Go?ár.