œuvres complètes

Mise en œuvre complète du plan

Vollständige Umsetzung des Plans

- en matière de contrôle interne, des progrès considérables ont été accomplis, mais la mise en œuvre complète du nouveau cadre de contrôle interne prendra encore du temps,

- bij de interne controle werd aanzienlijke vooruitgang geboekt wat betreft de naleving, maar de volledige omzetting van het nieuwe internecontrolekader zal meer tijd in beslag nemen,

Un D.O.E provisoire complet devra être remis pour validation à la maitrise d’œuvre à la date d’achèvement des travaux.

Bei Bauschluss muss der Bauleitung eine vollständige vorläufige Aufstellung der ausgeführten Bauwerke vorgelegt werden.

Le FOURNISSEUR mettra tout en œuvre afin de remplir les commandes réalisées par SELECTA rapidement et complètement, et donnera la priorité aux commandes réalisées par SELECTA en conséquence.

LIEFERANT setzt alles daran, Bestellungen von SELECTA rechtzeitig und vollständig zu erfüllen und wird Bestellungen von SELECTA entsprechend priorisieren.