... plus connu sous le nom de ...

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • plus connu sous le nom

    bekannt als die

  • Plus connu sous le nom de sido.

    Besser als sido bekannt.

  • L’herpès labial, souvent plus connu sous le nom de ‘bouton de fièvre’, est provoqué par un virus (Herpes simplex) et est – bien que bénin – particulièrement gênant d’un point de vue esthétique, et souvent très pénible.

    Herpes labialis, besser bekannt unter dem Namen "Lippenherpes", wird durch ein Virus (Herpes simplex) verursacht und ist insbesondere aus ästhetischer Sicht besonders peinlich und - obgleich gutartig - oft auch sehr schmerzhaft.

  • La proposition faite aujourd’ hui rentre dans le paquet plus vaste connu sous le nom de programme de guichet unique.

    Der uns heute vorliegende Vorschlag gehört zu einem größeren Paket, das auf die Schaffung einer einzigen Anlaufstelle ausgerichtet ist.

  • Par le biais de son office d' aide humanitaire, mieux connu sous le nom d' ECHO, la Commission européenne est activement impliquée dans l' octroi d' aide humanitaire aux personnes les plus vulnérables et les plus sinistrées de ce monde.

    Die Europäische Kommission ist über ihr Büro für humanitäre Soforthilfe, besser bekannt unter dem Namen ECHO, aktiv an der Erbringung humanitärer Hilfe für die am meisten gefährdeten und am schwersten betroffenen Länder dieser Welt beteiligt.