... pur sucre

Pur sucre

Reine Zucker

purée sucrée

gestampften süßen

Un exemple: vivent les sucettes « sans matières grasses », même si elles sont aussi « pur sucre »!

Ein Beispiel: ein Hoch auf die Lutscher „ ohne Fett“ , auch wenn sie aus „ reinem Zucker“ bestehen!

Conrad dépose des cuisses de poulet, de la purée de pois sucrée et des pruneaux sur la grande tranche de pain qui lui sert d'assiette, tout en avalant goûlument une autre part de tourte aux légumes.

Konrad häuft sich Hähnchenkeulen, süßen Erbsenbrei und Backpflaumen auf seinen Brotfladen und schiebt sich schnell noch ein Stück Gemüsepastete in den Mund.

Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur

Rohr- und Rübenzucker und chemisch reine Saccharose

Pur à 100 %, il n’est jamais additionné d’eau ni de sucre

100% rein, wird es nie zugegebene Wasser oder Zucker

2007 | Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants: | | | | | | |

2007 | Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: | | | | | | |

Purées et pâtres de fruits, confitures, gelees, marmelades, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre:

Konfitüren, Marmeladen, Fruchtgelees, Fruchtpasten und Fruchtmuse, durch Kochen hergestellt, auch mu Zusatz von Zucker: