Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

Dès sa création, le GATT, l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (parfois méchamment appelé en anglais le General Agreement to Talk and Talk, ce qui pourrait se traduire par l'Accord général pour palabrer) était imparfait.

Das allgemeine Zoll- und Handelsabkommen GATT (das mitunter unfreundlicherweise als General Agreement to Talk and Talk bezeichnet wird) wies von Anfang gewisse Unzulaenglichkeiten auf.

Protocole d'accession de la Suisse à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

Protokoll über den Beitritt der Schweiz zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen