Accord monétaire européen

Certains partenaires de la France, comme l' Allemagne, suggèrent que la compétence de ces accords monétaires soit transférée au niveau européen.

Einige Partner Frankreichs, wie zum Beispiel Deutschland, empfehlen, die Zuständigkeit für diese Währungsabkommen auf die europäische Ebene zu übertragen.

La Commission propose donc d' élire la Cour de justice des Communautés européennes comme la juridiction compétente pour le règlement des litiges éventuels dans le cadre de l' application des accords monétaires.

Die Kommission schlägt daher vor, den Europäischen Gerichtshof als zuständige Instanz für die Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Währungsvereinbarungen zu bestimmen. DE