Agence mondiale antidopage

L’ Agence mondiale antidopage( AMA) coordonne et développe la lutte contre le dopage dans le monde entier.

Die Welt-Antidopingagentur WADA koordiniert und fördert den weltweiten Kampf gegen das Doping.

L’ Agence mondiale antidopage, l’ AMA, coordonne et promeut à l’ échelle mondiale la lutte contre les drogues.

Die Welt-Anti-Doping-Agentur WADA koordiniert und fördert den Kampf gegen Doping weltweit.

Quant à l' Agence mondiale antidopage, l' AMAD, elle pose quelques petits problèmes, dès lors notamment qu' elle n' est pas fondée sur le droit international et que par conséquent, ses propositions ne le sont pas non plus.

Hinsichtlich der Welt-Antidoping-Agentur( WADA) gibt es einige kleine Probleme, vor allem weil sie nicht auf internationalem Recht beruht und dies folglich auch bei ihren Vorschlägen nicht der Fall ist.

Pour autant, vous le savez, un débat traverse les États membres de l' Union européenne sur l' opportunité d' une participation directe de l' Union européenne aux instances de l' Agence mondiale antidopage et, par corollaire, à son financement.

Doch wie Sie wissen, ist in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine Debatte über die Zweckmäßigkeit einer direkten Beteiligung der Europäischen Union an den Gremien der Antidoping-Agentur und damit an ihrer Finanzierung im Gange.