Allons !

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Nous allons délibérer, nous allons décider.

    Diskutieren wir und entscheiden wir.

  • Nous allons attendre de les recevoir. Nous allons ensuite les analyser.

    Wir warten also noch und werden sie dann analysieren.

  • Nous allons le faire pour les raisons que nous avons expliquées mais je tiens à vous dire ici, Mesdames et Messieurs, pourquoi nous allons voter contre les amendements présentés.

    Und wir werden dies aus den von uns dargelegten Gründen tun. Dennoch möchte ich hier erläutern, warum wir gegen die eingereichten Änderungsanträge stimmen werden.

  • Si l' Europe continue à fonctionner comme elle fonctionne, avec le droit de veto d' un pays ou d' un autre dans certaines situations, nous allons à la catastrophe et nous allons rater le rendez-vous de l' histoire.

    Wenn Europa weiter so funktioniert wie bisher mit dem Vetorecht des einen oder des anderen Landes in bestimmten Situationen, bewegen wir uns auf eine Katastrophe zu und werden die historische Chance verpassen.

  • Nous allons

    Wir gehen zum

  • allons-nous?

    Wo sind wir denn?

  • allons du calme

    beruhigen

  • Allons de l'avant

    Moving Forward