Appellation d'Origine Protégée

appellation d'origine protégée

geschützte Ursprungsbezeichnung

L'Etivaz est le premier produit enregistré comme appellation d'origine protégée en suisse

Etivaz ist das erste als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen Produkt in der Schweiz

Au cahier des charges de l'appellation d'origine protégée "Prosciutto di Parma", les modifications suivantes sont approuvées:

Folgende Änderungen der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung "Prosciutto di Parma" werden genehmigt:

Le cahier des charges de l'appellation d'origine protégée "Prosciutto di Parma" est modifié conformément à l'annexe I du présent règlement.

Die Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung "Prosciutto di Parma" wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geändert.

Cette définition fait référence à des vins ne bénéficiant pas d'une appellation d'origine protégée ni d'une indication géographique protégée.

In die definitie wordt verwezen naar wijn zonder beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding.

L'administration a entamé la procédure nationale d'opposition pour la proposition de modification de l'appellation d'origine protégée "Prosciutto di Parma".

De bevoegde instantie heeft de nationale procedure voor de indiening van bezwaarschriften voor het voorstel tot wijziging van de beschermde oorsprongbenaming "Prosciutto di Parma" ingeleid.