Asie du Sud-Est

Monsieur le Président, les incendies qui ont ravagé des régions entières d' Amérique du Sud et d' Asie du Sud-Est ont causé des dommages sans précédent aux forêts tropicales humides de la planète ces douze derniers mois.

Herr Präsident, die riesigen zerstörerischen Waldbrände sowohl in Südamerika als auch in Südostasien haben den Regenwäldern der Erde einen beispiellosen Schaden zugefügt.

Relation CE-pays de l' Asie du Sud-Est

Beziehungen zwischen den EU-Staaten und Südostasien

Asie du Sud-Est : Des nouvelles des crocodiles

Südostasien: Krokodile in den Nachrichten

Les passagers venant de l' Asie du Sud-Est passent sans encombre.

Passagiere aus Südostasien können ungehindert passieren.

J' aurais pu parler du Japon et j' aurais pu parler de l' Asie du sud-est.

Ich hätte über Japan sprechen können. Ich hätte über Südostasien sprechen können.

- Visite officielle en Asie du sud-est du président de la Comission 5/2.2.28

­ Vergabeverfahren der Kommission für Ausrüstung und Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie Entschließung ? Vorschlag C Verordnung L 5/2.1.27

En matière de climat et de tempêtes, les choses vont moins bien pour l' Amérique et l' Asie du sud-est.

Amerika und Südostasien geht es, was das Klima und die Stürme angeht, viel schlechter.

Il y avait encore le phénomène croissant de la délocalisation vers des pays d' Europe centrale et d' Asie du Sud-Est.

Es gab inzwischen das zunehmende Phänomen der Produktionsverlagerung in mitteleuropäische und südostasiatische Länder.