Avec des si, on mettrait Paris en bouteille.

Avec les si on mettrait paris en bouteille

Mit dem If würde es Paris in eine Flasche bringen.

avec des si on mettrait Paris en bouteille

mit, wenn wir Paris in einer Flasche setzen

Avec des si, on mettrait Paris dans une bouteille.

Mit einem solchen wäre es Paris in einer Flasche.