C'est le jour et la nuit.

JOUR NUIT

TAG NACHT

RETRO. JOUR NUIT

RETRO. TAG NACHT

SOIN DE JOUR / NUIT

TAGES / NACHTPFLEGE

nombre de jours nuit touche par la demande

Anzahl der Tage Nacht berührt von der Anwendung

À échelle humaine : alternance jour / nuit saisons naissance / mort des êtres vivants

Auf menschlicher Ebene: abwechselnd Tag / Nacht Jahreszeiten Geburt / Tod des Menschen leben

Le joueur est par ailleurs mis au défis pour la première fois dans Forza Motorsport par des cycles jour-nuit et des conditions météorologiques variables.

Erstmals in Forza Motorsport wird der Spieler zusätzlich durch Tag-Nacht-Zyklen und wechselnde Wettereinflüsse herausgefordert.

Un autre système discontinu assez courant est un poste de jour et un poste de nuit, avec un écart entre les deux, souvent appelé Jours et nuits en alternance (ADN: Alternating Days and Nights).

Ziemlich üblich ist auch eine andere Schichtform im nichtkontinuierlichen Betrieb, nämlich abwechselnd Tages- und Nachtschicht, mit einem Zeitraum dazwischen.

Ainsi parle l`Éternel: Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour Et mon alliance avec la nuit, En sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,

So spricht der HERR: Wenn mein Bund aufhören wird mit Tag und Nacht, daß nicht Tag und Nacht sei zu seiner Zeit,