Communauté andine

CAN - Communauté andine

COPA – Gesamtamerikanische Parlamentarierkonferenz

Communauté Andine de Nations (CAN)

Andengemeinschaft

L’ Amérique centrale, la Communauté andine et l’ Amérique latine dans son ensemble ne souffrent aucunement d’ un manque d’ intérêt de notre part.

Mittelamerika, die Andengemeinschaft und Lateinamerika insgesamt leiden nicht unter mangelndem Interesse unsererseits.

Pour cette raison, nous avons entrepris une étude complète de nos relations commerciales existantes et à venir avec l' Amérique centrale et la communauté andine.

Aus diesem Grund haben wir unsere gegenwärtigen und zukünftigen Handelsbeziehungen zu Mittelamerika und zur Andengemeinschaft gründlich analysiert.

Les accords dont nous discutons aujourd’ hui constituent un pas en avant d’ une extrême importance dans nos relations avec l’ Amérique centrale et la Communauté andine.

Die Abkommen, die wir heute diskutieren, stellen einen äußerst bedeutenden Fortschritt in unseren Beziehungen mit Mittelamerika und der Andengemeinschaft dar.